"- isso não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لن
• ذلك لن
• وهذا لن
• هذا هو الوصف

Preciso de tempo para um novo disfarce. - Isso não vai resultar.
أنا بحاجة إلى الوقت لبناء غطاء جديد لك هذا لن ينجح

- Só não tive hipótese de responder. - Isso não vai funcionar.
لكن لم تأتيني الفرصة لأتصل عليك نعم هذا لن يفلح

- Isso não vai ser problema.
بالتأكيد لديه سبب لأختيارك هذا لن يشكل عائق

- Isso não vai acontecer.
ذلك لن يحدث. لا، تستمع لي.

- Isso não vai acontecer!
هدايا زواجك مع هدايا عيد رأس السنة وهذا لن يحدث

- Afaste-se de mim, se isto explode... - Isso não vai acontecer.
ابتعدا عنّي , إذا انفجر هذا الشيء هذا لن يحدث

Dê-me a faca e isto acabará. - Isso não vai ajudar. - Richard, não sei o que fazer!
اعطني السكين فقط و سوف ينتهي كل هذا ـ هذا لن يساعدك يا ريتشارد ـ لست اعرف ما افعل

- Isso não vai acontecer.
انا في عداد الاموات هذا لن يحدث

- É por essa razão que estou a construir a casa. - Isso não vai resolver nada.
لهذا انا ابني المنزل - لكن هذا لن يعالجها -

- Precisamos falar com ela. - Isso não vai acontecer.
علينا أن نتحدث إليها على الفور - لا، هذا لن يحدث -

- Isso não vai acontecer. Tudo que precisem.
مال , دفتر شيكات , أدوية أيّما تحتاجونه - لا هذا لن يحصل -

- com homens a entrarem pela porta. - Isso não vai acontecer.
عن الرجال القادمة في المنزل هذا لن يحدث

- Isso não vai acontecer.
هذا لن يحدث أبداً

- Isso não vai acontecer.
هذا لن يحدث نعم بالـتأكيد

- Isso não vai acontecer.
يمكننا سرقة سيدات مسنات - هذا لن يحدث -

- Isso não vai acontecer desta vez.
هذا لن يحدث هذه المرة.

- Isso não vai acontecer.
هذا لن يحدث أبداً.

- Isso não vai resultar, Alice.
ذلك لن يساعد، أليس ماذا؟

- Não tens de ficar? - Isso não vai acontecer, está bem?
لست مضطرة للبقاء - ذلك لن يحدث ، حسنا ؟

- Então deixa-me fazer serviço leve. - Isso não vai acontecer.
اذا ضعني في مهمة ذلك لن يحدث -

- Isso não vai acontecer, está bem?
حسناً، وهذا لن يحدث حسناً؟

- Isso não vai resultar.
هذا هو الوصف الدقيق