| - A Cece não é mesmo... trapalhona? - Isto é divertido.Trapalhona. | Open Subtitles | أليست "سيسي" حقاً فوضوية هذا ممتع , فوضوية |
| - Isto é divertido. | Open Subtitles | هذا ممتع نعم بالفعل |
| - Isto é divertido! - É fantástico. | Open Subtitles | هذا ممتع هذا عظيم |
| - Isto é divertido, não é? Força, Shakespeare. | Open Subtitles | هذا مرح, أليس كذلك؟ |
| - Isto é divertido. | Open Subtitles | - أوه، هذا مرح. |
| - Isto é divertido. - Pois é. | Open Subtitles | هذا ممتع - نعم ، إنه كذلك بالتأكيد - |
| - Isto é divertido, certo? | Open Subtitles | هذا ممتع , أليس كذلك ؟ |
| - Não me esqueço. - Isto é divertido. | Open Subtitles | لن أنسى - هذا ممتع - |
| - Isto é divertido. - É divertido. | Open Subtitles | هذا ممتع - هذا ممتع - |
| - Isto é divertido. | Open Subtitles | -حسناً ، هذا ممتع -آجل |
| - Isto é divertido. - Boa. | Open Subtitles | هذا ممتع - جيّد - |
| - Isto é divertido. - Sim! | Open Subtitles | كم هذا ممتع - بالفعل - |
| - Isto é divertido! | Open Subtitles | هذا ممتع |
| - Isto é divertido. | Open Subtitles | هذا ممتع |
| - Isto é divertido. | Open Subtitles | هذا ممتع |
| - Isto é divertido. | Open Subtitles | هذا ممتع ! |
| - Isto é divertido! | Open Subtitles | هذا مرح.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 