"- isto não pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لا يمكن أن

- Isto não pode estar a acontecer. - Já está, por isso cala-te!
ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس

- Isto não pode ser concludente. - Bem jogado, menina Brooks.
هذا لا يمكن أن يكون شرعي لعب جيد يا آنسة بروكس

- Isto não pode estar certo. - O quê? !
ـ أوه؛ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ـ ماذا؟

- Isto não pode ser bom. - Ouve-me um segundo.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - أستمعي لي لثانية واحدة -

- Isto tem de parar. - Isto não pode parar.
يجب أن يتوقف هذا - هذا لا يمكن أن يتوقف -

- Isto não pode ser uma coincidência.
هذا لا يمكن أن يكون مصادفة ماذا تعني؟

- Isto não pode estar certo.
-حسنًا، هذا لا يمكن أن يكون صحيح -إنه صحيح بالفعل

- Isto não pode ser bom. - Vamos festejar. Claro.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - لنقم حفلة -

- Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يحدث

- Isto não pode estar certo.
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا

- Isto não pode acontecer.
كلا، هذا لا يمكن أن يحدث

- Isto não pode estar a acontecer.
هذا لا يمكن أن يحصل

- Isto não pode estar bem. - O que se passa?
- هذا لا يمكن أن يكون صحيح.

- Isto não pode estar a acontecer.
-هذا ... , هذا لا يمكن أن يحدث

- Isto não pode estar certo.
-انتظر، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا .