عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- isto tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا يجب
| Isto tem de acabar! - Isto tem de acabar! | Open Subtitles | هذا يجب أن يتوقف |
| - Isto tem de acontecer outravez. | Open Subtitles | هذا يجب أن يحدث مرة أخرى. |
| - Isto tem que acabar. | Open Subtitles | هذا يجب أن ينتهي |
| - Isto tem de ir dar a algum lado. | Open Subtitles | هذا يجب أن يقود الى مكان ما |
| - Isto tem de acabar. | Open Subtitles | هذا يجب أن ينتهي. |
| - Isto tem de acabar! | Open Subtitles | ! هذا يجب أن يتوقف |
| - Isto tem de parar. | Open Subtitles | هذا يجب أن يتوقف! |
| - Isto tem de ser feito. | Open Subtitles | -نيو) هذا يجب أن يحدث) |