عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- já leu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قرأت
| - Já leu algum? | Open Subtitles | هل قرأت أى من كتبى؟ |
| - Já leu a Bíblia? | Open Subtitles | هل قرأت الإنجيل؟ |
| - Já leu o último? | Open Subtitles | هل قرأت أحدث رواياتها ؟ |
| - Já leu o "Regresso de Angelina"? | Open Subtitles | هل قرأت "عودة أنجلينا"؟ |
| - Já leu a série do Harry Bosch? | Open Subtitles | - هل قرأت مؤلفات"هاري بوش"قط؟ |
| - Já leu "Lolita"? | Open Subtitles | هل قرأت (لوليتا)؟ |