عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- já li este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قرأت هذا
| - Já li este livro antes. | Open Subtitles | لقد قرأت هذا الكتاب من قبل. |
| - Já li este livro três vezes! | Open Subtitles | لقد قرأت هذا الكتاب 3 مرات! |