| - Já nos conhecemos antes? - Umas poucas de vezes. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل مرتان |
| - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ ؟ |
| - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Obrigado. - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | شكراً لك هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| - É melhor ir-me embora. - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | - هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Já nos conhecemos? - Não. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل - لا - |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 