| - Já passaram quase duas horas, e não se ouve nem um movimento. | Open Subtitles | لقد مر ساعتين تقريبا ولم يحدث اي شيئ في النهر |
| - Já passaram quatro anos, pai. | Open Subtitles | لقد مر أربع سنوات، أبي |
| - Já passaram quase 30. | Open Subtitles | لقد مر ما يقارب 30 ساعة |
| - Já passaram 20 minutos. | Open Subtitles | هيا بالله عليك لقد مضت 20 دقيقة إنه دوري الأن |
| - Já passaram mais de 30 segundos. | Open Subtitles | حسنا, لقد مضت أكثر من 30 ثانية. |
| - Já passaram mais de duas semanas. | Open Subtitles | لقد مر أكثر من أسبوعين الآن |
| - Já passaram mais de 30 segundos, Lalboi! | Open Subtitles | لقد مر اكثر من 30 ثانيه (لالبو) |
| - Já passaram sete minutos. | Open Subtitles | لقد مر 7 دقائق |
| - Já passaram 25 minutos da hora. - Quanto tempo mais temos que esperar? | Open Subtitles | لقد مضت 25 دقيقة إلى متى سنظل ننتظر ؟ |
| - Já passaram mais de 24 horas. | Open Subtitles | لقد مضت 24 ساعة الآن |
| - Já passaram três horas. | Open Subtitles | حسنا لقد مضت ثلاث ساعاتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 