| - Jason, o que estás a fazer? - O que o mestre me mandou fazer. | Open Subtitles | جايسون"، ما الذي تفعله؟" - خطوة واحدة أيها المعلم - |
| - Jason Steellwell. Onde lutaste em L. A.? | Open Subtitles | جايسون"، أين كنت تتدرب في" لوس أنجلوس"؟" |
| - Jason é um pouco arisco. - Aquele é ele? | Open Subtitles | جايسون متقلب قليلاً هل هذا هو ؟ |
| - Jason, foi um prazer. - Porreiro. | Open Subtitles | ـ جيسون , لقد كان من اللطيف مقابلتك ـ حسناً , أخى |
| - Jason está vivo. Vem atrás de mim. | Open Subtitles | جيسون حىّ، قتل صديقى والآن هو يسعى لى |
| - Jason. - Como é que foram as suas férias, Srta. Darbus? | Open Subtitles | جاسون كيف كانت إجازتك آنسة داربس؟ |
| - Jason, escuta... - Escuto o quê, outra desculpa? | Open Subtitles | جايسن إسمع - ماذا إعتذرا آخر - |
| - Jason, lutar é para falhados! | Open Subtitles | جايسون"، القتال خلق من" أجل الأوغاد |
| - Jason, o que foi? - Qual é o problema? | Open Subtitles | جايسون ما هذا ماذا جرى |
| ( O DOM DE SONHAR) - Jason, precisas ser livre. Livre para sonhar. | Open Subtitles | # هدية الحلم # (جايسون)، يجب أن تكون حر، تحرر لتحلم |
| Preciso daquela análise do eBid para terça. - Jason. - Terça-feira. | Open Subtitles | جايسون , الثلاثاء |
| - Jason Pierce? | Open Subtitles | جايسون بيرس؟ ربما |
| - Jason, isso é coisa que se aprende, e nunca ninguém me ensinou. | Open Subtitles | (جايسون)، مصاص الدماء يجب أن يتعلم كيف يغوى الناس. |
| - Jason, lamento... | Open Subtitles | جايسون انا اسفه |
| O objecto de pesquisa era Jason Voorhees. - Jason Voorhees? | Open Subtitles | وكان موضوع البحث (جيسون فورهيز) ـ (جيسون فورهيز)؟ |
| - Eu não posso trabalhar assim! - Jason. Sinto muito! | Open Subtitles | ـ لا أحبّ العمل هكذا ـ لا يا (جيسون)، آسف، انتظر |
| - Jogar golfe e chupar bem. - Jason. | Open Subtitles | الجولف والمص جيسون |
| - Jason Clark Battle. | Open Subtitles | جيسون كلارك باتل |
| - Jason, o que é que estás a fazer? | Open Subtitles | جيسون ماذا تفعلين؟ |
| - Jason, não podes perguntar-lhe. | Open Subtitles | جيسون لا يمكنك أن تسأله |
| - Jason, tu és o mestre. | Open Subtitles | جاسون انت السيد |
| - Jason, eu não me responsabilizo... por mim depois de duas taças. | Open Subtitles | جايسن),أنت تعلم أنني لستُ) . المسؤولة عن نفسي بعد الثانية . شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 