عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- jonah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جوناه
| - Jonah, chega aqui, um segundo? | Open Subtitles | - جوناه هَلّ بالإمكان أَنْ تأتي هنا للحظة؟ |
| - Muito bem. - Jonah, a que... - A que devemos este prazer? | Open Subtitles | جوناه لمن نَدِينُ بهذا الشرف؟ |
| - Jonah, não fales. Ouve só e responde. | Open Subtitles | (جوناه)، لا تتكلّم، اسمع وأجب وحسب |
| - Jonah! - Oiça. | Open Subtitles | - جوناه يا، استمع لي. |
| - Jonah. | Open Subtitles | جوناه |
| - Jonah. | Open Subtitles | - جوناه |