عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- lá em cima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فوق هناك
-
إنّها بالطابق العلويّ
-
إنه في الطابق العلوي
| - Lá em cima! | Open Subtitles | أنه فوق هناك |
| - Lá em cima! | Open Subtitles | ! فوق هناك |
| - Lá em cima, então. | Open Subtitles | إنّها بالطابق العلويّ. |
| - Lá em cima, então. | Open Subtitles | إنّها بالطابق العلويّ. |