| - Lamento muito... mas tenho de te informar que não foste convidado. | Open Subtitles | أنا آسف جداً ولكن مضطر أن أقول أنك لست مدعواً |
| - Lamento muito. - Onde está? Onde está o dinheiro? | Open Subtitles | أنا آسف جداً - أين هو أين المال ؟ |
| Podes dar-me um beijo de au revoir. - Lamento muito. | Open Subtitles | تستطيع إعطائي قبلة إلى اللقاء أنا آسف جداً - حقاً - |
| - Lamento muito aquilo de há bocado. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً بخصوص ما جرى مسبقاً -أنا -أتعلمين ماذا؟ |
| - Lamento muito... | Open Subtitles | - أنا آسفة جداً أعتقد أننا سنذهب الآن ... |
| - Lamento muito. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك. |
| - Lamento muito... | Open Subtitles | حسناً , أنا آسف لسماع ذلك . |
| - Lamento muito pelo teu casamento. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ جداً بشأن زواجك |
| - Lamento muito pela sua perda. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتك |
| - Lamento muito a tua perda. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتك |
| - Lamento muito, rapazes. - Obrigado. | Open Subtitles | أنا آسف جداً, يا شباب |
| - Lamento muito. - Não te preocupes. | Open Subtitles | أنا آسف جداً - لا، على الإطلاق - |
| Vamos, vamos... - Lamento muito. | Open Subtitles | تعال - أنا آسف جداً - |
| - Lamento muito, Manjula. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا (مانجولا) |
| - Lamento muito. | Open Subtitles | أنا آسف جداً |
| - Ei. - Lamento muito. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ أنا آسفة جداً |
| - Estou aqui. - Lamento muito. | Open Subtitles | ـ أنا معكِ ـ أنا آسفة جداً |
| - Lamento muito, Lucas. | Open Subtitles | - أنا آسفةٌ جداً ( لوكاس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 