عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- lembra-se do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تذكرين
| - Lembra-se do que fez há 10 anos? | Open Subtitles | هل تذكرين ما كنتِ تقومين به منذ عشر سنوات؟ |
| - Lembra-se do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا حدث؟ |
| - Lembra-se do que me disse? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قلته لي? |
| - Lembra-se do aspecto dela? | Open Subtitles | - هل تذكرين وجهها ؟ |
| - Lembra-se do bosque de Aspen? | Open Subtitles | هل تذكرين منتجع (أسبين)؟ |
| - Lembra-se do dia? | Open Subtitles | هل تذكرين متى؟ |