عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- lembras-te de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتذكرين
| - Lembras-te de quem te fez isto? | Open Subtitles | هل تتذكرين من فعل هذا بكِ؟ لا. |
| - Lembras-te de alguma autoestrada? - Não. | Open Subtitles | هل تتذكرين أياً من الطرق السريعة ؟ |
| - Lembras-te de quando a amavas? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنتي تحبيه؟ |
| - Lembras-te de alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | هل تتذكرين اي شيء لا |
| - Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء؟ |
| - Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء؟ |