| - Leonard... - Sam... Meu Deus. | Open Subtitles | ليونارد , يا الهي , كم أنا سعيدة لسماع صوتك |
| - Leonard Wicklow, o meu sócio. - Jack Henziger. | Open Subtitles | ليونارد ويكلو , زميلى - جاك هينزيجر - |
| - Leonard, acho que não sou capaz. - Estás a brincar? | Open Subtitles | ليونارد لا أظن أني قادر على القيام بهذا |
| - Leonard, junta-te a nós. | Open Subtitles | مرحا "لينورد" ،تعال شاركنا "آه مرحبا "ديف |
| - Leonard, alguma vez te perguntaste por que os meus dedos pequenos dos pés e os meu incisivos laterais serão significativamente mais pequenos que a média, para alguém do meu tamanho? | Open Subtitles | لينورد"،أخطر ببالك قبلا أن تتساءل لماذا أصابع قدمي الصغيرة" و قواطع أسناني الجانبيّة أصغر بكثير مقارنة بشخص عادي بحجمي؟ |
| - Leonard... | Open Subtitles | لينرد |
| - Leonard, pousa a caixa. | Open Subtitles | حسنا ليونارد ضع ذلك الصندوق أرضا |
| - Leonard. - Olá Penny. Como é que vai isso? | Open Subtitles | أهلا ليونارد - أهلا بيني , كيف الأمور ؟ |
| - Leonard, não recordo nada disso. | Open Subtitles | ليونارد.. لا أتذكر أى شىء من هذا؟ |
| - Tem a ver com Leonard Vole. - Leonard Vole? | Open Subtitles | اٍنه يتعلق بليونارد فول - ليونارد فول ؟ |
| - Leonard. - Fazer frente Ao Homem? | Open Subtitles | ليونارد لصقه بالرجل؟ |
| - Leonard, estás bem? | Open Subtitles | ليونارد هل أنت بخير؟ |
| - Leonard. - Sheldon. - Olá. | Open Subtitles | ليونارد و شيلدون |
| - Leonard, leva-o daqui. - Anda, Dennis. | Open Subtitles | أخرجه يا ليونارد - تعال يا دينيس - |
| - Leonard, são duas da manhã. | Open Subtitles | ليونارد إنها الثانية صباحا |
| - Leonard Winstone? | Open Subtitles | ليونارد ويسنتون نعم |
| - Leonard Marks, sou segurança no Iate Clube. | Open Subtitles | (ليونارد ماركز) انا حارس امن في نادي اليخت |
| - Leonard acha que sim. | Open Subtitles | - اٍن ليونارد يعتقد ذلك - |
| - Leonard, não era preciso. | Open Subtitles | أوه, لينورد لم يكن هناك داع لذلك |
| - Leonard, chegas-te para lá um lugar? | Open Subtitles | لينورد"،أتود أن تنتقل مقعدا لليمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 