| - Leu a história que o Gordie escreveu? | Open Subtitles | هل قرأت القصة التي كتبها جوردي؟ |
| - Leu os jornais hoje, Sr. Thorn? | Open Subtitles | هل قرأت الجريدة اليوم سيد ثورن؟ |
| - Leu os cabeçalhos desta manhã? | Open Subtitles | هل قرأت عناوين الصحف لهذا اليوم؟ |
| - Leu as memórias do Klaus Kinski? | Open Subtitles | هل قرأت مذكرات كلاوس كينسكي؟ لا لم أقرأ |
| - Leu o livro? | Open Subtitles | هل قرأتي الكتاب ؟ لقد قرأت مقاطع منه. |
| - Leu a pasta que lhe enviei? | Open Subtitles | هل قرأت المجلدات التي أرسلتها لك؟ |
| - Leu esse jornal? | Open Subtitles | هل قرأت هذه الصحيفة ؟ |
| - Leu o relatório? | Open Subtitles | هل قرأت التقرير ؟ |
| - Leu o panfleto? | Open Subtitles | هل قرأت الكتيب؟ |
| - Leu o manuscrito dela? | Open Subtitles | هل قرأت مخطوطتها؟ |
| - Leu o novo livro dela, Agente Booth? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب د.برينن الجديد. |
| - Nem sequer disc... - Leu o processo? | Open Subtitles | نحن لم نناقش حتى - هل قرأت الملف؟ |
| - Leu algo sobre o caso? | Open Subtitles | هل قرأت القضية ؟ |
| - Leu esse? | Open Subtitles | هل قرأت هذه قبلاً؟ |
| - Leu o meu diário? | Open Subtitles | ـ هل قرأت مذكراتي؟ |
| - Leu isso em algum livro? | Open Subtitles | هل قرأت هذا في كتاب أم ماذا؟ |
| - Leu o panfleto? | Open Subtitles | ـ هل قرأت عقد الإقامة؟ |
| - Leu Robert Browning ? | Open Subtitles | هل قرأت " روبرت براونينج " ؟ |
| - Leu o meu livro? | Open Subtitles | - هل قرأت كتابي ؟ |
| - Leu isto? | Open Subtitles | هل قرأت هذا ؟ |
| - Leu a carta da Verna? - Não. | Open Subtitles | هل قرأتي خطاب فيرنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 