| - Lisa, preciso de ajuda! - Importas-te de esperar um minuto? | Open Subtitles | ليزا , أريد بعض ألمساعدة هنا هل تنتظري دقيقة هنا |
| - Lisa, depois do jantar, tem de vir comigo à ala leste. | Open Subtitles | ليزا يجب عليك الذهاب معي الى بعد العشاء الى الجناح الغربي |
| - Lisa, frequentemente falou sobre entrar no convento. | Open Subtitles | "ليزا" أنتِ عادةً تتكلّمين عن دخولكِ الدير. |
| - Lisa, fiz algumas coisas... horríveis e egoístas. | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ ... ـ ليزا, كنت أرتكب أشياء مريعة و أنانية |
| - Os Zorgons são atraídos pelo fogo! - Lisa, espera. Não, Lisa, não. | Open Subtitles | الزورجونز ينجذبوا للنيران لا تفعلي , ليسا , لا |
| - Lisa Simpson apresente-se no gabinete do director para inspecção de piolhos. | Open Subtitles | ..ليسا سيمبسون، احضري لمكتب المدير ! لتفتيش رأسك من القمل |
| - Lisa Howard, fala o Morgan Spurlock, e... | Open Subtitles | ليزا هاورد .. انا مورجان سوبرلوك |
| - Lisa, a minha colega de compras. | Open Subtitles | مرحباً يا ليزا.. رفيقتي في التسوق |
| Sabes, durante este tempo todo há que estou cá, nunca soube o teu nome. - Lisa. - Certo. | Open Subtitles | بالرغم من أننا جيران الا أنى لا أعرف أسمك "ليزا" |
| - Lisa? Meu Deus, há quanto tempo. | Open Subtitles | "باتريك" ـ "ليزا" يا الهي ، لقد مر وقت طويل |
| - Derek. - Lisa, o que faz na minha casa? | Open Subtitles | "ديريك" ـ ليزا" ما اللذي تفعلينه قي بيتي؟ |
| - Lisa, queremos falar contigo. | Open Subtitles | ليزا يجب ان نتحدث معك |
| 6ª chamada para a McDonald's - Lisa Howard - | Open Subtitles | هذه ليزا هاورد .. |
| Lisa, ele está armado! Chama a Polícia! - Lisa, estás a ligar? | Open Subtitles | "ليزا " هناك سلاح أتصلي بالشرطة |
| - Lisa, peço desculpa por... | Open Subtitles | -لا ليزا .. أنا صدقاً آسف بشأن |
| - Este é o Sean, o nosso engenheiro. - Lisa. | Open Subtitles | . ـ هذا ( شون ) ، مهندس القارب . ( ـ ( ليزا |
| - Lisa, és a minha prima favorita. | Open Subtitles | ـ ليزا ، انت ابن عمي المفضلة |
| - Lisa, precisas de ficar calma. | Open Subtitles | "ليزا" يجب عليكِ أن تهدئي,هل تسمعيني؟ |
| - Vão-se embora. - Lisa, tens de te levantar. | Open Subtitles | اذهب بعيدا ليسا , يجب ان تنهضي |
| - Eu acho que deve reconsiderar. - Lisa, estás-me a magoar! | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل أن تعيدي النظر - ليسا) أنتي تؤلميني) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 