عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- lyla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لايلا
| - Juro que o conseguia ouvir. - Lyla, acalma-te. | Open Subtitles | أقسم انى اكاد ان أسمعه لايلا,إهدأى |
| - Lyla! - Pai, não vou contigo. | Open Subtitles | لايلا ابى, لن أذهب معك |
| - Lyla, ouve-me! - Não. | Open Subtitles | لايلا, استمعى لى لا |
| - Lyla. - Exactamente. | Open Subtitles | لايلا صحيح |