| - Olá. - Más notícias do espaço cósmico. | Open Subtitles | مرحبا - أخبار سيئة من الفضاء الخارجي - |
| - Más notícias, a Maya não está lá. - Como não está lá? | Open Subtitles | . مرحباً أخبار سيئة ، (مايا) ليست في الداخل - ماذا تقصدين أنها ليست في الداخل ؟ |
| - Más notícias para as forças da lei. | Open Subtitles | أخبار سيئة لسلك القضاء |
| - Más notícias do dentista? | Open Subtitles | أخبار سيّئة من طبيب الأسنان؟ -شيئ من هذا القبيل . |
| - Más notícias. | Open Subtitles | أخبار سيّئة |
| - Más notícias? | Open Subtitles | أخبار سيئة أكثر؟ |
| - Más notícias, senhor? | Open Subtitles | ـ أخبار سيئة يا سيّدي؟ |
| - Más notícias. - O que é que se passa? | Open Subtitles | أخبار سيئة - ما القصة؟ |
| - Más notícias. | Open Subtitles | - أخبار سيئة. ماذا ؟ |
| - Más notícias, McBride. | Open Subtitles | "أخبار سيئة يا "مكبرايد |
| - Más notícias. | Open Subtitles | - حصلت على أخبار سيئة. |
| - Más notícias. | Open Subtitles | أخبار سيئة. |
| - Más notícias. | Open Subtitles | أخبار سيئة |
| - Más notícias. | Open Subtitles | أخبار سيئة |
| - Más notícias? | Open Subtitles | . أخبار سيئة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 