عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mal lhe arranhou a pele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالكاد قطع جلده
| A ferida não era fatal. - Mal lhe arranhou a pele. | Open Subtitles | الجرح لم يكن قاتلاً إنه بالكاد قطع جلده |
| - Mal lhe arranhou a pele. - Não era fatal? | Open Subtitles | الجرح لم يكن قاتلاً إنه بالكاد قطع جلده |