| - Mal posso esperar para ver o que vais fazer aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا ستفعلين هنا |
| - Mal posso esperar para o apertar. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع الإنتظار لكي أضغط عليه ـ سأراهن |
| - Mal posso esperar o que vais dizer ao meu pai. - Tenho tudo tratado. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لسماع ما سيقوله أبي ـ اعتقد بأنه سيكون الى جانبي |
| - Mal posso esperar! | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار هل يجب أن أحضر أي شي أو... |
| - Mal posso esperar para abrir. - Obrigada, minha senhora. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى تفتحي هديتكِ- شكرًا يا سيدتي- |
| # A vida é a maior. # - Mal posso esperar para conhecer todos. | Open Subtitles | لن أكون وحيدة لا أطيق الانتظار لأقابل الجميع |
| - Mal posso esperar. Diz-me. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لسماعها هات ما لديك |
| - Mal posso esperar. | Open Subtitles | لا يسعني الانتظار |
| - Mal posso esperar. | Open Subtitles | . أنا لا أستطيع الإنتظار |
| - Mal posso esperar para vê-la. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤيته |
| - Mal posso esperar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار |
| - Mal posso esperar. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار |
| - Mal posso esperar por vasculhar isso. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأفتش بها |
| - Mal posso esperar o que vais dizer ao meu pai. - Tenho tudo tratado. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لسماع ما سيقوله أبي ـ اعتقد بأنه سيكون الى جانبي |
| - Mal posso esperar! | Open Subtitles | ! لا يمكنني الإنتظار |
| - Mal posso esperar para casar. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى نتزوج |
| - Mal posso esperar para saber todos os detalhes! | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لسماع التفاصيل |
| - Mal posso esperar pela reunião. | Open Subtitles | - لا أطيق الانتظار لحضور هذا الحفل |
| - "Mal posso esperar..." - "Jovem, não demores o dia todo!" | Open Subtitles | -حسنٌ، لا أطيق صبراً ... -أيها الشاب، لا تأخذ اليوم كله |
| - Mal posso esperar! | Open Subtitles | لا أطيق صبراً... |
| - Mal posso esperar. | Open Subtitles | - لا يسعني الانتظار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 