| - Malta, acalmem-se. - Não, Joel. Ele é um parvo. | Open Subtitles | ــ بالله عليكم يا رفاق ــ لا, لا يا جول أنه غبي |
| - Ela é tão repugnante. - Malta, continua a ser uma pessoa. | Open Subtitles | ــ إنها مقرفه جدا ــ يا رفاق, هي لاتزال إنسانه |
| - Malta, olhem para isto. - É um guarda-redes. | Open Subtitles | ـ يا رفاق إنظروا إلى هذا ـ إنها تستحق الحفظ |
| - Essa mochila não foi um erro. - Malta, malta, malta... | Open Subtitles | ـ إنّك لم تحزم الأشياء ليكون خطئاً ـ يا رفاق، يا رفاق |
| - Estás tão feita! - Malta, onde está o Kyle? | Open Subtitles | سوف تموتين قريباً - يا رفاق ، أين (كايل)؟ |
| - Malta, ouçam. Não compreendem. | Open Subtitles | يا رفاق , أسمعوا انتم لاتفهمون |
| - Malta, dêem-nos um momento. | Open Subtitles | -أتركوا لنا المكان يا رفاق -أمرك أيها الطبيب |
| - Malta, é o Billy. - Vá lá Billy. | Open Subtitles | .يا رفاق أنه بيلي .هيا يا بيلي |
| - Malta, o tempo não existe. | Open Subtitles | -ووصلنا بالوقت المناسب فيمكننا .. -لا يوجد وقت يا رفاق |
| - Malta, vejam isto. | Open Subtitles | يا رفاق ، انظروا لهذا |
| - Malta! Isto é sério. | Open Subtitles | هذا سخيف يا رفاق |
| - Malta, eles voltaram! | Open Subtitles | يا رفاق لقد عادوا |
| - Malta, vá lá. | Open Subtitles | يا رفاق, أسرعوا بالحديث |
| - Malta, eu vou. | Open Subtitles | يا رفاق ، سأذهب لأتكلّم معه |
| - Malta, este é nosso Diretor. | Open Subtitles | ...التي تقوم عليه - يا رفاق - هذا هو مسؤول التقنية |
| - Malta, estou aqui. | Open Subtitles | - يا رفاق. أنا هنا |
| - Malta, isto não é lindo? | Open Subtitles | -أهلاً يا رفاق المكان جميل |
| - Ela quer. - Malta, Betty Cocker. | Open Subtitles | يا رفاق, إنها كعكة (بيتي كوكر)؟ |
| - Malta, são mamilos. | Open Subtitles | -إنها تدعى حلمات .. يا رفاق |
| - Dá-me a camisa. - Malta, malta. | Open Subtitles | أعطني القميص - يا رفاق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 