عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mas e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن ماذا عن
| - Mas, e o meu pai? - Bem, também gosto dele. | Open Subtitles | لكن ماذا عن أبى؟ |
| - Mas e o encerramento? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الختام ؟ |
| - Mas e o Skin Walker? - Isso é problema meu. | Open Subtitles | ــ لكن ماذا عن " سالخ الجلد " ؟ |
| - Mas, e o seu filho? | Open Subtitles | لكن ماذا عن إبنكَ؟ |
| - Mas e o explorador? | Open Subtitles | لكن ماذا عن المستكشف؟ |
| - Mas, e o Natal? | Open Subtitles | لكن ماذا عن عيد الميلاد؟ |
| - Mas, e o Drill? | Open Subtitles | "لكن ماذا عن "دريل؟ |
| - Mas e o Kovar? | Open Subtitles | لكن ماذا عن (كوفار)؟ |