| - Mas e se aquela coisa atacar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو فقط هذا الشيئ السيطرة على نفسه؟ |
| - Mas e se o quiser usar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنّ أريد أن الَبسَه؟ |
| - Mas e se ele não foi sincero? | Open Subtitles | و لكن ماذا لو لم يكن يشعر هكذا؟ |
| - Deixa-a ir. - Mas e se ela estiver em apuros? | Open Subtitles | فقط دعيها تذهب - ولكن ماذا لو كانت في ورطة ؟ |
| - É esse o plano. - Mas e se não forem? | Open Subtitles | هذه هي الخطة.- ولكن ماذا لو لم يفعلوا؟ |
| - Mas e se eu não aguentar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو انني لم اقدر على التصرف ؟ |
| - Mas e se era ele, faço o quê? | Open Subtitles | -أجل، لكن ماذا لو كان هو؟ ماذا سأفعل؟ |
| - Mas e se não a encontrarem? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يستطيعوا فعل ذلك ؟ |
| - Mas e se não recuperares? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يحدث ؟ |
| - Mas e se eu falhar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو فشلت ؟ |
| - Mas e se não? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم تكن كذلك؟ |
| - Mas e se for? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان كذلك؟ |
| - Mas e se encontrarem? | Open Subtitles | لكن ماذا لو وجدوه ؟ |
| - Mas, e se estivesse esgotado? | Open Subtitles | لكن ماذا لو بيعت كلّ المقاعد؟ |
| - Mas e se for? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنّ هو؟ |
| - Mas e se... | Open Subtitles | . ولكن ماذا لو.. |
| - Mas e se ela não estiver? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم تكن هناك؟ |
| - Mas e se for uma armadilha? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان كمين؟ |
| - Mas e se tiverem? Relaxa, Jinora, vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان؟ |
| - Não sei. - Mas e se ele tiver razão? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان صادقاً؟ |
| - Mas e se eu falhar? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو افتقد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 