"- mas ele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه لا
• ولكنه لا يستطيع

- Mas ele não me dá ouvidos. - Pelo contrário.
. لكنه لا ينصت إلى - . بالعكس -

- Mas ele não me suporta, e a maioria do pessoal da equipe também não.
لكنه لا يمكن ان يقف مع مثل الرجل هناك

- Sei que pode ser doloroso... - Mas ele não ia ferir ninguém.
أعرف أن الأمر مؤلم بالنسبة لك - لكنه لا يستطيع أن يؤذي أي شخص -

- Mas ele não me perdoa por ter mentido.
ولكنه لا يستطيع أن يغفر لي كذبي عليه

- Mas ele não pode fazer nada. - O que é que ele pode fazer?
ولكنه لا يستطيع ان يفعل لنا شيئا ما الذي يستطيع ان يفعله لنا؟

- Mas ele não tem.
و لكنه لا يملك أصدقاءاً

- Mas ele não pediu para comprar.
لكنه لا يريد شراءه

- Mas ele não parece...
لكنه لا صوت قلت،

- Mas ele não quer magoar ninguém.
لكنه لا يريد إيذاء أي أحد

- Mas ele não consegue levantar-se.
- لكنه لا يستطيع الوقوف

- Mas ele não fala.
- و لكنه لا يتكلم

- Mas ele não pode estar vivo ainda.
-و لكنه لا يستطيع البقاء حياً

- Mas ele não sabe disso.
-نعم، لكنه لا يعلم ذلك

- Mas ele não condiz com o perfil.
- لكنه لا يلائم التحليل