عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mas eu quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنني أريد
| - Mas eu quero ficar mocada. - Eu também. | Open Subtitles | ــ لكنني أريد أن أنتشي ــ أنا كذلك |
| - Mas eu quero ficar contigo. | Open Subtitles | لكنني أريد التسكّع معك. |
| - Mas eu quero ajudar. | Open Subtitles | لكنني أريد أن أكون مفيدة. |
| - Mas eu quero magoar-te. | Open Subtitles | لكنني أريد إيذائكما |