عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mas não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنه لن
| - Mas não vai caber no meu gabinete. | Open Subtitles | أجل، يروقني لكنه لن يدخل لمكتبي |
| - Mas não vai deixar a sua esposa grávida. | Open Subtitles | لكنه لن يترك زوجته الحامل أنتي كاذبه |
| - Mas não vai atirar neles. | Open Subtitles | -أجل، لكنه لن يطلق النار عليهم |
| - Mas não vai acontecer. | Open Subtitles | لكنه لن يحدث؟ |