| Alinhei com tudo o resto. - Mas onde o enfiaste e porquê? | Open Subtitles | كنت على علم ببقية الموضوع لكن أين أخفيته ولماذا؟ |
| - Mas onde irás guardá-lo? | Open Subtitles | لكن أين ستحتفظ به؟ |
| - Mas onde está ela? | Open Subtitles | ــ لكن, أين هي ؟ |
| - Ela vai vender a lista hoje, ás 20h. - Mas onde? | Open Subtitles | ـ إنها ستبيع القائمه فى الثامنه مساء الليله ـ ولكن أين ؟ |
| - Mas onde te encontrarei? | Open Subtitles | ولكن أين سأعثر عليك؟ |
| - Penso que ele ainda está algures em Karlstadt. - Mas onde? | Open Subtitles | اعتقد انة فى مكان ما فى كالستدا و لكن اين ؟ |
| - Mas onde... - Na Zona Ocidental, acho. | Open Subtitles | .. لكن أين - المنطقة الغربية أعتقد - |
| - Mas onde as guardaste? | Open Subtitles | لكن أين أبقيتهم؟ |
| - Mas... onde estamos? | Open Subtitles | لكن , أين نحن ؟ |
| - Mas onde na casa? | Open Subtitles | في منزلها لكن أين في المنزل ؟ |
| - Mas... Onde fica a torre? | Open Subtitles | لكن أين هذا البرج ؟ |
| - Mas onde está o peru fumado? | Open Subtitles | شطيرتي لكن أين اللحم المدخن؟ |
| - Mas onde está o Leo? | Open Subtitles | -و لكن أين ليو ؟ |
| - Mas onde na Florida? | Open Subtitles | - لكن أين في فلوريدا؟ |
| - É ela. - Mas onde está o...? | Open Subtitles | إنها هناك و لكن أين الــ... |
| - Mas onde? | Open Subtitles | -إنة يهبط نعم , و لكن أين ؟ |
| - Mas onde está o sangue? | Open Subtitles | ولكن أين كل الدم ؟ |
| - Mas onde vão comer? | Open Subtitles | ولكن أين سيأكلون ؟ |
| - Parece que soa bem. - Mas onde está o Ricky? | Open Subtitles | كان ذلك جيداً ولكن أين (ريكي)؟ |
| - Mas onde está? Olha para isto. | Open Subtitles | و قطعوة و لكن اين هو ؟ |
| - Mas onde está o irmão? | Open Subtitles | - و لكن اين اخيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 