"- mas talvez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن ربما

- A Polícia não pode fazer nada. - Mas talvez nós possamos.
لا يمكنُ للشرطةِ أن تفعلَ شيئاً ولكن ربما يمكننا نحن

- Mas talvez mais tarde.
ولكن ربما كان الحب سيأتي لاحقاً ؟

Uh, mas - Mas talvez devemos tentar de novo
اه ، ولكن - - ولكن ربما علينا أن نحاول مرة أخرى

Não, não, não, não. Não morras. - Mas talvez mais tarde?
لا، لا، لا، لا تموتي - ولكن ربما لاحقاً؟

- Mas talvez seja o feitio dela.
ولكن ربما هذه طبيعتها ؟

- Mas... Talvez tenha dormido.
ولكن ربما فعلت المثل

- Mas talvez não o deveria.
ولكن ربما لا ينبغي لي ذلك.

- Mas talvez escreva mais.
ولكن ربما سوف تكتب أكثر.