عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mas tu disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنك قلت
| - Mas tu disseste que ele fugiu! | Open Subtitles | لكنك قلت أنه هرب. |
| - A malta vai dar cabo de nós. - Mas tu disseste... | Open Subtitles | هذا سيجعلنا أضحوكة - ... لكنك قلت - |
| - Mas tu disseste... | Open Subtitles | لكنك قلت |
| Está bem? - Mas tu disseste. | Open Subtitles | لكنك قلت.. |
| - Mas tu disseste... | Open Subtitles | - لكنك قلت... |