| - Melhor do que tu, Sr. América. | Open Subtitles | ـ أفضل مما توقعت ، يا سيد أميركا. |
| - Melhor do que dormia há dias. | Open Subtitles | أفضل مما فعلته في السابق |
| - Melhor do que cuidaste de mim? | Open Subtitles | أفضل مما إعتنيتي بي؟ |
| - Melhor do que isso! Melhor do que isso! Vou buscar os reprodutores. | Open Subtitles | بل أفضل من ذلك سأحضر ما أريد تربيته |
| - Melhor do que bom. | Open Subtitles | - بل أفضل من جيده |
| - Melhor do que deveria. | Open Subtitles | ـ أفضل مما أستحق |
| - Melhor do que o esperado. | Open Subtitles | أفضل مما توقعنا. |
| - Melhor do que você merece. Você é impertinente. | Open Subtitles | أفضل مما تستحق أنت شقي |
| És um bom amigo. - Melhor do que mereço. | Open Subtitles | أنت صديق جيد، أفضل مما أستحق. |
| - Melhor do que pensas. | Open Subtitles | أفضل مما تعتقد |
| - Melhor do que eu esperava. | Open Subtitles | أفضل مما توقعت |
| - Melhor do que mereço. | Open Subtitles | أفضل مما تستحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 