| - Quanto tempo falta, ao certo? - Menos de três minutos. | Open Subtitles | ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق |
| - Somos as pessoas... - Menos de três minutos. | Open Subtitles | نحن الأغنى, والناس الأكثر إنحطاطاً - أقل من ثلاث دقائق - |
| - Menos de dois por ano. - Poderias comer esses cavalos num ano. | Open Subtitles | أقل من حصانين في السنة - يمكنك أن تأكل هذا العدد من الأحصنة في السنة - |
| - Menos de três minutos. - Falei com o McGee. | Open Subtitles | . أقل من ثلاث دقائق . (لقد تحدثت لـ(ماكغي |
| - Menos de um dia a cavalgar a sul. | Open Subtitles | - اقل من مسيرة يوم على الاحصنة في اتجاه الجنوب - |
| - Menos de 10 minutos, senhor, vou tratar disso. | Open Subtitles | أقل من 10 دقائق سيدي سأتولى هذا |
| - Menos de quarenta, senhor. | Open Subtitles | أقل من الأربعين يا سيدي |
| - Menos de 30 minutos. | Open Subtitles | أقل من 30 دقيقة |
| - Menos de 2 horas. - Isso mesmo. | Open Subtitles | أقل من ساعتين جيــد |
| - Menos de um homicídio por ano? | Open Subtitles | أقل من جريمة قتل في السنة؟ |
| - Menos de 10 minutos. | Open Subtitles | أقل من 10 دقائق |
| - Menos de cinco. | Open Subtitles | أقل من خمس دقائق |
| - Menos de 2 minutos. | Open Subtitles | في أقل من دقيقتين |
| - Menos de 5min. Verifico agora. | Open Subtitles | -{\pos(192,210)}أقل من خمس دقائق ، نقاربها الآن |
| - Não estava ali há muito tempo. - Menos de 2 dias. | Open Subtitles | لم يكن هنا طويلا أقل من يومان |
| - Menos de 40 minutos. | Open Subtitles | أقل من 40 دقيقة |
| - Menos de 600 dólares. | Open Subtitles | أقل من 600 دولار |
| - Menos de 15 minutos! | Open Subtitles | أقل من 15 دقيقة |
| - Menos de dois minutos... | Open Subtitles | أقل من دقيقتين. |
| - Menos de uma hora. | Open Subtitles | سنعرف في اقل من ساعه |
| - Menos de uma hora. | Open Subtitles | اقل من ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 