عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mentiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكاذيب
| - Os Goa'uid não são Deuses. - Mentiras. | Open Subtitles | الجواؤلد ليست آلهة أكاذيب |
| - Mentiras. A Rainha é má. | Open Subtitles | أكاذيب الملكة شرّيرة |
| - Mentiras e fábulas. | Open Subtitles | مجرد أكاذيب وخرافات |
| - Mentiras e mais mentiras! | Open Subtitles | أكاذيب ومزيد من الأكاذيب |
| - Mentiras. São só mentiras. | Open Subtitles | - أنها أكاذيب , كلها أكاذيب |
| - Mentiras! | Open Subtitles | أكاذيب - مهلًا - |
| - Mentiras. | Open Subtitles | أكاذيب |
| - Mentiras? | Open Subtitles | أكاذيب ؟ |
| - Mentiras. | Open Subtitles | أكاذيب. |
| - Mentiras. | Open Subtitles | - أكاذيب. |
| - Mentiras. | Open Subtitles | - أكاذيب |
| - Mentiras! | Open Subtitles | أكاذيب! |
| - Mentiras! | Open Subtitles | - أكاذيب ! |
| - Mentiras. | Open Subtitles | - أكاذيب ! |
| - Mentiras! | Open Subtitles | -كلها أكاذيب . |