| - Mereces melhor que pratos de papel. | Open Subtitles | حسنٌ , إنكِ تستحقين أكثر من أطباقِ ورق. |
| - Mereces melhor do que ele. | Open Subtitles | تستحقين افضل منه كارتر |
| - Mereces alguém... - Minha nossa! | Open Subtitles | ...ـ أنتِ تستحقين شخصاً ـ اللعنــة |
| - Mereces crédito pelo que fizeste. | Open Subtitles | أنت تستحق التقدير من أجل ما فعلته |
| - Mereces toda a atenção dele. | Open Subtitles | لا، أنت تستحق الاهتمام الكامل له. |
| - Mereces ganhar isto! | Open Subtitles | أنت تستحق ذلك كثيرًا |
| - Mereces mais. | Open Subtitles | تستحقين أفضل من هذا. |
| - Mereces um sítio onde... | Open Subtitles | تستحقين مكان يكون.. |
| - Mereces uma medalha por isto. | Open Subtitles | تستحقين ميدالية لأجل هذه. |
| - Mereces mais do que isto. | Open Subtitles | - أنت تستحقين أكثر من هذا |
| - Mereces saber a verdade. | Open Subtitles | -أنتِ تستحقين أن تعرفِ الحقيقة . |
| - Mereces mais que as outras. | Open Subtitles | انت تستحقين اكثر - |
| - Mereces arder. | Open Subtitles | -أنتِ تستحقين الحرق . |
| - Mereces morrer. | Open Subtitles | تستحقين الموت. |
| - Mereces algo melhor. | Open Subtitles | -إنّك تستحقين أفضل من ذلك . |
| - Mereces isso e mais, Craig. | Open Subtitles | أنت تستحق ذلك و أكثر يا(كربغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 