عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- mesmo para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى بالنسبة
| É muito difícil marcar dois home runs num só dia... - ...mesmo para o Paul O'Neill. | Open Subtitles | (بوبي), إنه لمن الصعب جداً إحراز دورتين كاملتين في مباراة واحدة, حتى بالنسبة لـ(بول أونيل) |
| - Mesmo para um tipo branco? | Open Subtitles | حتى بالنسبة لرجلٍ أبيض ؟ |
| - Mesmo para um branco. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لرجلٍ أبيض ؟ |
| Isso foi cruel. - Mesmo para ti. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لك. |
| - Mesmo para mim. | Open Subtitles | -ولا حتى بالنسبة لي . |