| - Monk, não vou pegar em ti. - Ok. Então fico aqui. | Open Subtitles | ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا |
| - Monk, tiveste uma noite difícil... - Capitão, este é o mesmo pombo. | Open Subtitles | ـ مونك لابد ان ليلتك كانت قاسية ـ كابتن انها نفس الحمامة |
| - Finjam que eu não estou aqui. - Monk, pára com isso. | Open Subtitles | ـ تظاهروا بانني لست هنا ـ مونك توقف عن هذا |
| - Monk, não posso pagar-te por este. | Open Subtitles | مونك لانستطيع دفع اجر لك على هذا |
| - Monk, tinha uma pergunta. | Open Subtitles | سيد مونك عندك سؤال |
| Só não sabemos como. - Monk, mais uma vez, ele está em coma. | Open Subtitles | مونك مرة ثانية انه في غيبوبة |
| - Monk não estás preso. | Open Subtitles | مونك,أنت ليس مُحتجز - حضرة النقيب |
| Consegues ouvir-me? - Monk eu consigo ouvir-te. | Open Subtitles | مونك,انا سامعك - لقد أُحتجزت هنا- |
| - Não consigo respirar! - Monk! - Não consigo respirar! | Open Subtitles | مونك,مونك - لا أستطيع التنفس - |
| - Monk, você colocou isto? - "Casa para venda pelo dono" | Open Subtitles | مونك,هل أنت من وضع هذه؟ |
| Sinta-se em casa. - Monk, sente-se. | Open Subtitles | كأنك في بيتك ، مونك اجلس |
| - Monk tinha razão. | Open Subtitles | مونك على حق انه هناك |
| - Monk.... - O que foi? | Open Subtitles | ـ مونك ـ ماذا ؟ |
| - Monk? - O que foi? | Open Subtitles | ـ مونك ـ ماذا ؟ |
| - Monk, vai tu. O caso é teu. | Open Subtitles | مونك اذهب انها قضيتك |
| - Monk. Nat. - O que se passa? | Open Subtitles | ـ مونك ، نات ما الذي يجري؟ |
| - Monk. O que fazes aqui? | Open Subtitles | ـ مرحبا مونك ماذا تفعل هنا؟ |
| - Monk! - Sr. Monk! Sr. Monk! | Open Subtitles | مونك السيد مونك السيد مونك |
| - Monk, tens o número de telemóvel? | Open Subtitles | مونك هل عندك رقم هاتفها ؟ |
| - Monk. | Open Subtitles | مونك,شارونا - لايتونينت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 