| - Está, de facto. - Muito melhor do que imaginei. - Oh, muito obrigado. | Open Subtitles | إنه كذلك حقاً ، أفضل بكثير مما تخيلت |
| - Muito melhor! É uma menina genial! Ele é um falhado que vive à custa dela, julgava os judeus dotados para negócios! | Open Subtitles | أفضل بكثير لفتاة ذكية مثلها أنه فاشل و يعيش من نفقتها! |
| - Foi estúpido, mau. - Muito melhor. | Open Subtitles | غبي أخرس أفضل بكثير |
| - Muito melhor do que o quê? | Open Subtitles | أفضل بكثير مِنْ ماذا؟ |
| - Muito melhor, obrigado | Open Subtitles | أفضل بكثير, شكراً |
| - Muito melhor do que o original, não? | Open Subtitles | أفضل بكثير من النسخة الأصلية؟ |
| - Muito melhor, obrigada. | Open Subtitles | أفضل بكثير, شكراً |
| Isto mantê-la-á aquecida. - Muito melhor. | Open Subtitles | ستبقيك دافئة أفضل بكثير |
| Como estás, meu? - Muito melhor, obrigado. | Open Subtitles | أفضل بكثير ، وشكرا لك |
| - Muito melhor do que eu esperava. | Open Subtitles | أفضل بكثير مما توقعت |
| - Muito melhor, obrigado. | Open Subtitles | أفضل بكثير, شكراً |
| - Muito melhor que um leitor de vídeo. | Open Subtitles | -إنه أفضل بكثير من أن عارض أشرطة الفيديو . |
| - Muito melhor, obrigado. | Open Subtitles | أفضل بكثير .. شكراً لك _. |
| - Muito melhor, obrigado. | Open Subtitles | - أفضل بكثير, شكرا لكِ |
| - Muito melhor. | Open Subtitles | - أفضل بكثير سيدي |
| - Muito melhor, senhora. | Open Subtitles | - أفضل بكثير يا آنسة |
| - Muito melhor. | Open Subtitles | كيف أنا؟ - أفضل بكثير! |
| - Muito melhor. | Open Subtitles | أفضل بكثير. |
| - Muito melhor. | Open Subtitles | أفضل بكثير. |
| - Muito melhor... | Open Subtitles | إنه أفضل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 