عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- muito obrigada por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكرا جزيلا على
| - Muito obrigada por tudo. - Eu ponho na conta. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على ما فعلته سأضع كل شىء ضمن فاتورة الحساب |
| - Muito obrigada por tê-la trazido. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على احضارك لها |
| - Muito obrigada por isto. | Open Subtitles | - شكرا جزيلا على هذا لك. |