| - Não é assim tão fácil, entendes? | Open Subtitles | انها ليست بتلك البساطة |
| - Não é assim tão fácil, Augie. | Open Subtitles | انها ليست بتلك البساطة أوغي |
| - Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة |
| - Não é assim tão fácil. É uma área de acesso restrito. | Open Subtitles | (ليس الأمر بهذه السهولة يا (فيش إنها منطقة محظورة |
| - Arranja uma namorada. - Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات - الامر ليس بتلك السهولة - |
| - Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | ليس بتلك السهولة |
| - Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك السهولة |
| - Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | ليس بتلك السهولة. |
| - Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | .إنّ الأمر ليس بتلك السهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 