"- não é boa ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست فكرة جيدة

- Nem parece dele. - É a maneira de ver se me detém. - Não é boa ideia continuar.
ـ إنها طريقته لمحاولة إيقافي ـ ليست فكرة جيدة لتستمر

- Não é boa ideia. - Eu acho que é uma ideia espectacular.
إنها ليست فكرة جيدة أعتقد أنها فكرة رائعة

- Não me parece mal. - Não é boa ideia.
لا يبدو هذا سيئاً للغاية - إنها ليست فكرة جيدة -

- Não é boa ideia estar a sorrir agora.
ليست فكرة جيدة لجعلك تبتسمين الآن

- Não é boa ideia. - Sou muito persuasiva.
هذه ليست فكرة جيدة بالطبع هى كذلك

- Vou contigo. - Não é boa ideia.
سآتي معك - هذه ليست فكرة جيدة -

- Não é boa ideia.
ليست فكرة جيدة.

- Não é boa ideia.
-وهذه ليست فكرة جيدة.

- Não é boa ideia.
- إنها ليست فكرة جيدة

- Não é boa ideia.
ليست فكرة جيدة

- Não é boa ideia.
-هذه ليست فكرة جيدة .