عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não é o que parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر ليس كما يبدو
| - Não é o que parece. - Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو اسمع لا اريد الحديث عن هذا الموضوع |
| - Não é o que parece. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو |
| - Não é o que parece. | Open Subtitles | ان الأمر ليس كما يبدو |
| - Não é o que parece. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو |
| - Não é o que parece. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو |
| - Não é o que parece. | Open Subtitles | الأمر ليس كما يبدو |