"- não é só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس فقط
• إنها ليست مجرد

- Não é só por isso. É também por me fazer saltar da cama.
ليس فقط لهذا يا أمي لاخراجي من السرير منذ البداية

- Não é só pela sua segurança, mas a de sua família também.
وهذا ليس فقط من اجل سلامتك وانه لعائلتك ايضا

- Não é só a gravata, não vou.
ليس فقط بدون رابطة عنق، بل إنّي لن أذهب.

- Não é só Octávio, senhor.
أخيراً - . إنه ليس فقط "أوكتافين" , سيدى -

- Não é só um sofá, é a nossa única coisa boa.
إنها ليست مجرد أريكة إنها الشيء الوحيد الجميل لدينا

- Não é só em Cylons.
حضارة في فيلم نجم الحروب غالاكتيكا * ليس فقط السايلون

- Não é só a lei. A ética...
ليس فقط بسبب القانون، بل الأخلاق

- Não é só o Mulder que protejo.
--مولدر), ولكن ليس فقط العميل (مولدر) سيدي.

- Não vai. - Não é só nos meus olhos...
ليس فقط, ليس فقط أمر العين

- Não é só ser filho, Mitchell.
ليس فقط ابن , ميتشل

- Não é só isso.
الامر ليس فقط كذلك

- Não é só com lobos.
ليس فقط الذئاب.

- Não é só em videntes.
ليس فقط الوسطاء الروحيين

- Não é só papelada. - Não? Não, estou a fazer um estudo.
ليس فقط عمل ورقي اوه , لا ؟

- Não é só neste caso.
انه ليس فقط "في حالة", مولدر.

- Não é só isso. É tudo...
-أنه ليس فقط هذا , أنه كل شئ

- Não é só por isso.
- ليس فقط لهذا

- Não é só para o divertimento.
إنها ليست مجرد التسلية

- Não é só uma história ambiental.
إنها ليست مجرد قصة بيئية.