عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não é um problema meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليست مشكلتي
| - Não é um problema meu. | Open Subtitles | ليست مشكلتي - ولا مشكلتي أيضاً - |
| - Não é um problema meu, espero. | Open Subtitles | ليست مشكلتي , آمل ذلك |
| - Não é um problema meu. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتي |
| - Não é um problema meu. | Open Subtitles | ليست مشكلتي. |