"- não a vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أراها
• أنا لم أرها
• أنا لا أراها

- Não a vejo desde que me atacou, mas calculei que pudesse ir buscar a caixa negra, então disse à polícia que era ela a assaltante do banco.
لم أراها منذ أن هاجمتني، ولكن أتوقع أنها قامت بلعبتها على الصندوق الأسود لذلك أخبرتُ الشرطة، بأنها خلف السطو على البنك

- Não a vejo há 20 anos.
نحن لا نرى بعضنا أنا لم أراها منذ 20 سنة

- Não a vejo há mais de 20 anos.
لم أراها منذ عشرين عام

- Não a vejo desde antes de...
أنا لم أرها منذ.. منذ أن

- Não a vejo desde á muito tempo!
- أنا لم أرها منذ كانت نيكل في جوليت !

- Não a vejo, Sam.
أنا لا أراها سام

- Não a vejo.
Domini est terra et ossa. أنا لا أراها

- Não a vejo desde...
أنا ...لم أرها منذ منذ متى ، (جوش) ، منذ متى؟

- Não a vejo.
أنا لا أراها يا "مايكي" .