"- não admira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا عجب

- Não admira que fosses expulso. - Pára com essa gaita.
ـ لا عجب أنك أصبحت متقلبا ـ أوقف هذا الغباء

- Não admira que sejas tão popular.
نعم ، لا عجب انك شعبي جداَ اسمعي ، أنا آسف عن الامور التي حدثت في الآونة الأخيرة

- Não admira que estejam danados. - Uma surpresa, ela ser tão liberal.
لا عجب فى أنهم غاضبون لم يخطر ببالهم أنها ستكون متسامحة

- É mesmo uma lanterna. - Não admira que tenhas tantas pilhas.
ــ إنه حقا مصباح كاشف ــ لا عجب من أنك تملكين الكثير من البطاريات

- Não admira que o Zed me trouxesse de volta. - Ele só o fez porque tu erraste.
.لا عجب أن أستدعانى مرةً أخرى،يبدو أنك تفسد الأمور

- Perdi-a. - Não admira que tenhas notas tão más.
فقدتها - لا عجب أنك تحصل على مثل تلك الدرجات السيئة -

- Uma salada. - Não admira que não me sinta cheia.
سلطة لا عجب في أنني لا أشعر بالأمتلاء

- Como se o sangue não fosse o bastante. - Não admira que pareças tão vazia?
فلقد كان الدم سيئاً كفاية - لا عجب أنّك تبدين متحمّسة جدّاً -

- Não admira ela estar assim.
حسنًا لا عجب بأن تتصرف على هذا النحو

- Não admira que a Julianna quisesse capturar tanto o Vincent.
(لا عجب من أن (جوليانا أرادت أن تأسر (فينسينت) بشدة

- Não admira que tenha pedido o divórcio.
لا عجب انه طلب الطلاق

- Não admira que nos digam para nunca vir aqui.
- لا عجب أن يخبروك ألا تصعد هنا .

- Não admira que não o víssemos.
- لا عجب نحن لا نستطيع أن نراهم.

- Frostproof. - Não admira teres fugido.
ـ فروزتبروف ـ لا عجب

- Não admira que trabalhes à noite. - É assim que gosto.
- لا عجب من انك تعمل طوال الليل

- Não admira que estejas grávida.
لا عجب انك حامل

- Não admira que doa.
لا عجب أنها تؤلم

- Não tenho nada. - Não admira que odeies o "Charada".
لم أكن كذلك- "لا عجب أنكِ تكرهين "شريد-

- Não admira que estejas aborrecido.
لا عجب أنك غاضب

- Não admira não ter namorada.
لا عجب أنّكَ لا تواعد أحد