"- não antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس قبل

- Não antes de amanhã. E mal aquela tecnologia esteja lá fora, boa sorte em pôr esse génio de volta na garrafa.
ليس قبل الغد ، و عندما تصبح هذه التكنولوجيا بالخارج

- Não antes da semana que vem. - Porquê?
. ليس قبل الإسبوع القادم - لماذا ؟

- Eles sabem onde encontrar o Faheen? - Não antes de aterrarem.
هل حصلنا على مكان فاهين - ليس قبل الهبوط -

- Entramos? - Não antes de confirmarmos que é o Faheen.
جاك ، هل ننطلق - ليس قبل ان نتأكد انه فاهين -

- Ainda há tempo para solucionar isto. - Não antes das 7:55 de hoje à noite.
لا زال هناك وقت لإيجاد حل لذلك - ليس قبل 7:

- Não antes? - Impossível.
لماذا ليس قبل ذلك ؟

- Vou-te apanhar, vou. - Não antes de mim.
ليس قبل انا امسكها انا

- Não antes de te matar a ti.
ليس قبل أن أقتلك

- Não antes do casamento.
-لا، ليس قبل حفل الزفاف، بالتأكيد

- Não antes de quase ter morrido.
ليس قبل أن يوشك على قتلها

- Não antes da hora do chá.
- ليس قبل جلسة الشاي

- Não antes... - Antes do quê?
...ـ ليس قبل ـ قبل ماذا؟

- Não antes.
ليس قبل ذلك

- Não! Antes, não.
ليس قبل.