"- não brinques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتلاعب
• لا تمزح
• لاتلعب
• لا تعبث

- Não sei, não sei! - Não brinques comigo!
لا اعلم لا اعلم لا تتلاعب معى

- Não brinques comigo.
لا تتلاعب معي

- É fome. - Não brinques comigo. Acho que não vou conseguir.
لا تمزح معي، لا أظن إنني سأنجو

- Não brinques com isso, Wes. "Não brinques com isso, Wes."
(لا تمزح بخصوص هذا (ويس - "(لا تمزح بخصوص هذا (ويس " -

- Não brinques com isso. - Não estou a brincar.
لاتلعب معي أنا لا ألعب

- Não brinques com a comida.
لاتلعب بطعامك كله فقط

- Olha, penso que o regulador... - Não brinques com o regulador.
ـ أتعلم، أظن أن هذا المنظّم يُعيقني ـ لا تعبث بالمنظّم

- Não brinques comigo!
لا تتلاعب بي

- na tua administração... - Não brinques comigo.
لا تتلاعب بي

- Não brinques comigo, Fowler.
لا تتلاعب بي يا (فاولر)

- Não brinques comigo.
لا تتلاعب معي.

- Com nenhuma. - Não brinques com isto.
احدهما- لا تمزح حيال هذا-

- Não brinques comigo.
لا تمزح.

- Não brinques.
لا تمزح.

- Não brinques com isto, está bem?
لاتلعب بهذه ,حسنا؟

- Não brinques! - Vai ter comigo lá atrás.
ـ لا تعبث قابلني في الخلف

- Não brinques comigo.
لا تعبث معي يا مستر ريتشاردز

- Não brinques comigo.
لا تعبث معي ماذا ؟