"- não chores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تبكي
• لا تبك
• لا تبكى
• لا تبكِ

- Não chores. Não te atrevas a chorar. - Ouve, se tu não ajudares...
لا تبكي, لا تجرؤ ان تبكي اسمعي اذا لم تساعديني

- Não chores pequena. - Estás a salvo agora.
لا تبكي أيتها الصغيرة أنتِ في أمان الأن

- Não chores, grites ou abraça-me.
لا تبكي أو تنتحبي أو تحضنيني حسناً

- Não chores. - Isto são lágrimas de alegria, Red.
لا تبك - (هذه دموع فرح ، (ريد -

- Não chores. Eu gosto de ti.
اوه لا تبكى , انا احبك

- Não chores.
لا تبكِ.

- Não chores. Limpa.
لا تبكي ، نظفي فحسب

- Não chores.
- أرجوكِ لا تبكي

- Não chores. A Magda volta amanhã.
- لا تبكي, سوف تعود (ماغدا) غداً

- Não chores, querida. Não chores.
-لا تبكي حبيبتي, لا تبكي

- Não chores.
- لا تبكي - لا أبكي

- Vais fazer-me chorar. - Não chores.
سوف تجعلني أبكي - لا تبكي -

- Não chores. - Se acontecer alguma coisa de errado...
لا تبكي - اذا حدث خطبٌ ما

- Não chores, por favor.
-أرجوكِ، لا تبكي

- Não chores.
- لا تبكي الآن .

- Não chores.
لا تبكي

- Não chores, mãe.
لا تبكي يا أمي

- Não chores. - Porquê?
لا تبك - لماذا ؟

- Eu quero a minha mãe. - Não chores, bebé Joel.
اريد امى لا تبكى يا جول

- Não chores. - Eu não estou a chorar.
لا تبكى - أنا لا أبكى -

- Não chores, Norman.
(لا تبكِ يا (نورمان !