"- não como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس كما
• ليس مثل
• أنا لا آكل

- Eu brinco com vocês. - Não como dantes.
أنا ألعب معك ليس كما إعتدنا

- Não como a tua mãe?
ليس كما كانت أمك؟

- Não como eu irritei.
ليس كما أغضبته أنا

- Vais conhecer outros homens. - Não como o Mike.
ستقابلين أشخاصاً آخرين - "ليس مثل "مايك -

- Não como as outras.
ليس مثل الآخرين.

- Não como para resolver problemas.
لمعلوماتك يا أمي .. أنا لا آكل لحل مشاكلي

- Não, como tu pensas.
ليس كما تعتقد

- Não como antes.
ليس كما كنا

- Como correu? - Não como eu pensei.
ليس كما أعتقدت

- que conhece o terreno. - Não como eu.
ليس كما أفعل.

- Como um detonador. - Não como um detonador.
مثل الصاعق انه ليس مثل الصاعق

- Não como... - Uma mulher gay?
..ليس مثل - امرأة شاذة؟

- Não como o Sr. Chavez.
(ـ لا ، لا ، لا ، ليس مثل السيد (تشافيز

- Não como esta.
ليس مثل ذلك

- Não como carne de porco.
كلا يا رجل، أنا لا آكل لحم الخنزير

- Não como mel. - Não há problema, como eu.
أنا لا آكل العسل - ليست مشكلة، سآكل أنا العسل -

- Sejam rápidos. - Não como carne.
جعله سكيبي أنا لا آكل اللحم