"- não consigo fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني فعل
• لا أستطيع فعل
• لا يمكنني القيام
• لا استطيع فعل

- Não consigo fazer isso.
حسنا , لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني التظاهر

- Não consigo fazer isto.
أنا حقاً .. لا يمكنني فعل ذلك.

- Não consigo fazer isto.
لا يمكنني فعل هذا نعم، يمكنكِ، حسناً؟

- Agora manda para ali. - Não consigo fazer isso, não consigo.
. ـ و الآن القيها هناك . ـ أو ، لا أستطيع فعل ذلك ، لا أستطيع

- Não consigo fazer isto.
لا أستطيع فعل هذا هي , أنظري اليّ

- Bem, és progressista. - Não consigo fazer isto!
حسناً , أنت تتقدم لا يمكنني القيام بذلك

- Não consigo fazer isto sozinho! - Pelo valor do terreno?
جديا لا استطيع فعل هذا بمفردي - تقييم الأرض؟

- Não consigo fazer isto.
لا يمكنني فعل هذا

- Não consigo fazer mais isto. - Fazer o quê?
لا يمكنني فعل ذلك بعد الان - فعل ماذا ؟

- Não consigo fazer isto.
لا يمكنني فعل ذلك

- Anda lá, Emily. - Não consigo fazer isto.
إيميلي لنذهب هيا - لا يمكنني فعل ذلك -

- Não consigo fazer esta merda.
لا يمكنني فعل ذلك

- Ajuda-me. - Não consigo fazer isto!
ــ ساعديني ــ لا أستطيع فعل هذا

- Não consigo fazer isto sozinha.
لا أستطيع فعل هذا لوحدي - لا أستطيع فعل هذا لوحدي

- Não consigo fazer isto
لا أستطيع فعل ذلك

- Não consigo fazer mais isto.
- أنا فقط لا أستطيع فعل هذا أكثر.

- Não consigo fazer isto. - Nem eu!
حسنا، لا أستطيع فعل ذلك

- Não consigo fazer isto.
كلير, استمري فقط_ لا يمكنني القيام بهذا_

- Não consigo fazer isto sozinho.
لا يمكنني القيام بذلك وحدي

- Não consigo fazer isto.
لا, لا استطيع فعل مثل هذا.

- Não consigo fazer isto agora.
. لا استطيع فعل هذا الآن